Lunes por la mañana

El dialogo que sigue sucedio ante mis ojos entre una clienta de elevado tonelaje y una barista (ejem, camarera de Starbucks).Entre /barras/, la traduccion simultanea:

Barista
Next in line please.
/El siguente/

Cliente
Hi
/Hola/

Barista
Hi, how can I help you?
/En que puedo ayudarte?/

Cliente (sin respirar ni aparentemente pensarselo demasiado)
Decaf Cinamon Dolce Vanilla Chai extra expresso shot soya milk frapuccino

Barista Extra whipped cream?
/Quieres nata montada por encima?/

Cliente
Sure
/Claro/

DecaCinamonDolceVanilaChaixtraxpressoshotsoymilkfrapucino?
Asi. Sin espacios entre las palabras. A toda hostia.
Intenta pronunciar esa palabra sin interrupciones, en menos de 2 segundos.
Imposible? Fui testigo.
Lo traia estudiado de casa? Habia practicado en el metro?

Mire a mi alrededor esperando ver aparecer una banda de deshollinadores borrachos o en su defecto a Julie Andrews disfrazada de institutriz.
Pero era Lunes. No hay lugar para la infancia los lunes por la mañana.
Habra que esperar a que llegue el Martes y cambie el viento.